证明信英文版格式_证明信英文

1.“资信证明”英文如何说

2.求下面3篇工作证明信的英文翻译!急!!高分在线等!!!

XXXXXXXX (Date) To whom it may concern (<<依句好似系必须) Dear Sirs

This is to certify that Ms./Mr. XXXX HKID XXXX

has been employed by our pany as a XXXX from XXXX to XXXXX. Ms./Mr. XXXX is hardworking and helpful......... *She/He resigned on her/his own accord. We wish her/him all the best in the future. Yours faithfully

_________________ XXXXX *一般话自愿离职都系咁写: She/He resigned on her/his own accord. 可以写埋自愿离职o既原因

e.g: She resigned on her own accord for further study in ......

Dear Sisrs. Date:xxxx Under the certain circumstances

reluctantly

I he to resign from my present job from your esteemed pany. Effective date is 1st Jan 2007. Thank you for your attention and kind permission of my resignation. Your faithfully

XXXX

中文辞职信样本 亲爱的(上司名字)： 本人已决定辞去现时(职位名称)的职位，并由x月x日(最后一个工作天的第二天)起开始正式生效。 在此，感谢(公司名称/ 贵公司)给予本人学习的机会，并取得宝贵的工作经验。希望本人的离识不会为你带来 很大的不便。本人希望在离职之前，能够取得离职通知书。 祝工作愉快! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 英文辞职信样本 (Your address) 3rd November 200X (the name of your boss) (Company's name and section work with) (Company's address) Dear (the name of your boss)

I regret to inform you that I decided to resign from my present positionas(position) with effective from(next day of last data).Thank you for giving me a change to learn and gain the valuable experience in (pany name and section work with). I hope my resignation would not cause you much inconvenience.Thank you for your king attention and would reciate if you could letme he a reference letter before lee. Yours faithfully

(yours full name)

This is to Certify that Mr_______

holder of Hong Kong ID NO __________ was employed by our pany as a ________from ______ to ______2006. He resigned from our pany of his personal reason

We wish Mr________every success in his future career. 几乎所有公司都这样

没有太大分别 (记住:你系代表公司出信

间公司你自己既) 唔知啱唔啱你用

希望可以帮到你啦~

参考: 自己揾

“资信证明”英文如何说

Academic Degree Certification

This is to certify that student ***（name）, ***(gender), born in ?*** (Month), ***(Year), studied a ***-year undergraduate/junior college/ postgraduate course at Soochow University from*** (Month), *** (Year) to *** (Month), *** (Year)，majoring in ****** The student has duly completed the program and graduated.?

a Bachelor/Master/Doctor Degree of *** is hereby conferred on the student in **(Month), ****(Year) through verification in accordance with the requirement of ?PRC ?Regulations of Academic Degrees.

(certificate serial number:***********)

Academic Affairs Office?

Soochow University

Date:

出国留学注意事项：

1、检查护照有效期

护照剩余有效期一般应在一年以上，否则可能影响您申请他国签证，或影响您在国外期间的行程安排。

2、办妥目的地国签证

确保已取得目的地国的入境签证和经停国家的过境签证，签证种类与出国目的相符，签证的有效期和停留期与出行一致。但需要注意的是，根据国际惯例，即使您已取得一国签证，该国也有权拒绝您入境且无需说明理由。

3、核对机（车、船）票

仔细核对票面上所显示的登机（车、船）时间、地点以及联程票的前后衔接是否正确。

4、了解目的地信息

全面收集目的地风俗禁忌、气候条件、治安状况、流行疫病、法律法规等信息，并取相应预防措施。

求下面3篇工作证明信的英文翻译!急!!高分在线等!!!

资信证明

credit certification

certificate of creditworthiness

银行资信证明

banker's reference

To stakeholders:

This is to prove that Miss Lin Daiyu xx Restaurant Management Co., Ltd. in Shandong in the allocation of work drinks, from May 2010 to know now.

Miss Lin Daiyu is a serious, willing to learn, hard work, generous people. His work covers deployment of drinks, stone pot roast and fried snacks production process and the operation of the ratio of the face such as ramen. Proficiency of our food products, the production process, in order to further investigate, please contact us.

======================= ======================== Dividing line

To stakeholders:

This is to prove that Miss Lin Daiyu in my company to do accounting work, from December 2000 to November 2007. (Approximately 83 months)

Miss Lin Daiyu is an honest and credit to do things carefully, with professional accounting knowledge and a wealth of financial experience, has a good working idea, great work and a strong sense of responsibility enthusiasm, interpersonal ability. His work covers accounting, tax reporting, financial accounting and excellent analytical skills, familiar with tax, business knowledge and operating procedures.

Her many years of careful work, is an experienced accounting and know how to deal with the company accounting problems.

To further investigate, please contact us.

======================= ======================== Dividing line

To stakeholders:

This is to prove that Miss Lin Daiyu xx County Primary School in Shandong Province in the early childhood teacher, from September 1989 to June 1993. (Approximately 45 months)

Miss Lin Daiyu is a love child, I believe the children, care for children, understand their children, always keep in mind is the children themselves he a qualified early childhood teachers. Offer for the nursery, suggestions, offer power. Continue to review the early childhood education theory of knowledge, learning new framework to understand new concepts, new ideas, new information, always maintain a positive working conditions, strong sense of responsibility. His work covers children of primary education, familiar with physiological and psychological characteristics of children, always concerned about children's well-being, cultivate good habits and their ability to live independently. Teach them games, singing, dancing, drawing and calculations. A semester, parents are very satisfied with her work again and again the children of parents in the performance of the Open Day at Children's Day performance in this special day go had higher satisfaction.

To further investigate, please contact us.