您现在的位置是: 首页 > 教学文档 教学文档
灰姑娘剧本台词中英对照_灰姑娘剧本
tamoadmin 2024-08-14 人已围观
简介1.灰姑娘的英语版话剧剧本2.灰姑娘剧本的主角名字(中文)3.英语故事剧本(灰姑娘)4.童话英语剧本新灰姑娘 New Cinderella 角色:灰姑娘(戴着深度近视眼镜,满脸雀斑),后母,两个姐姐,王子,小仙女,女孩甲,女孩乙,参加宴会者数人。 道具:深度近视眼镜两副,高跟鞋,拖把,鸡毛掸子,梳子,橡皮筋,西瓜车,SKI化妆品,音乐带,镜子,围巾,流星。 ACT 1 (灰姑娘背对着观众,拿着拖把
1.灰姑娘的英语版话剧剧本
2.灰姑娘剧本的主角名字(中文)
3.英语故事剧本(灰姑娘)
4.童话英语剧本
新灰姑娘 New Cinderella
角色:灰姑娘(戴着深度近视眼镜,满脸雀斑),后母,两个姐姐,王子,小仙女,女孩甲,女孩乙,参加宴会者数人。
道具:深度近视眼镜两副,高跟鞋,拖把,鸡毛掸子,梳子,橡皮筋,西瓜车,SKI化妆品,音乐带,镜子,围巾,流星。
ACT 1
(灰姑娘背对着观众,拿着拖把拖地,身体夸张地跟着音乐律动,再拿起鸡毛掸子清理,后母走出来,刚好清理到她的身边。)
Stepmother: Cinderella, what are you doing? (生气地)
Cinderella: Mum, your dress is a little bit dirty. Let me clean it for you. (用鸡毛掸子清理后母的裙子。)
Stepmother: Stop it! You naughty girl. Look at my face. (拿出镜子给Cinderella看)You had better clean your face first. (怒气冲冲离开)
Cinderella: Oh! My face. What can I do? (望着镜子)
镜子:Oh ,the poor girl. But you are kindhearted.
(Cinderella伤心地唱着Star light, star bright)
Star light, star bright,
First star I see tonight.
I wish I may, I wish I might.
He the wish I wish tonight.(闭眼祷告)
(这时,天空滑过一颗流星,接着小仙女跑过来,追着这颗流星。)
小仙女:My candy. My candy.(跑着跑着,掉了一样东西)
(Cinderella祈祷完毕,看到地上地东西,捡起来。)
Cinderella: What is it? SKI ,for beauty. Oh, that is for me. Thank you very much.(双手合十做感谢状)
ACT 2
(Cinderella背对观众清理房间)
大姐:Cinderella, comb my hair.
Cinderella: Yes, sister. (将大姐的头发绑成冲天炮)
二姐:Cinderella, get me a scarf.(拿出一条围巾并绑二姐未在手臂上)
(大姐和二姐站起来互看了一眼,并放声大笑。)
大姐:You look so funny.
二姐:You look so funny.
大姐,二姐:(觉得不对劲)Cinderella!
Cinderella: (没戴眼镜,雀斑全消)Yes?
大姐:Cinderella, you look so different.
二姐:Cinderella, your face…
Cinderella: I made a wish and it came true.
大姐,二姐:How did you do that?
(Cinderella 配合滑稽的音效,比手画脚了一番。)
大姐,二姐:Oh! I see. Go to your room, Cinderella. (Cinderella退回房间)
大姐:It is easy, isn’t it?
二姐:Yes. Let’s try.
大姐,二姐:(唱歌)
Star light, star bright,
First star I see tonight.
I wish I may, I wish I might.
He the wish I wish tonight.
(这时,天空掉下一颗巨大的陨石。)
小仙女:My ball. My ball.
(跑着,跑着,将陨石捡起并向观众,这时身上掉下一样东西。)
大姐:(睁开眼睛)What is it?
二姐:(从地上捡起来)SK.
大姐:It works.
大姐,二姐:(抢着涂抹)Se some for me.
ACT 3
Stepmother: Mary! Judy! Where are you? It is time to party.
大姐,二姐:(沮丧地)We are here.
(大姐,二姐成为大近视眼,脸上并长满雀斑。)
Stepmother: Oh, my goodness! What’s the matter with you ?
大姐,二姐: Mummy! Help us.
ACT 4
Cinderella: (唱Star light, star bright并闭眼祷告)
(这时,天空滑过一颗流星)
小仙女: My candy! My candy!
Cinderella! Stop singing the song.
Here are the car and the dress.
Be sure to come back before twelve.
Cinderella: Thank you, my angel!
ACT 5
(宴会上,大家快乐地跳着舞)
王子:My fair lady .May I he this dance?
Cinderella: Yes, please.
(王子和Cinderella跳着DISCO)
Stepmother: Who’s that?
大姐:She is so beautiful.
二姐:I wish I were the girl.
大姐:Don’t make any wish, stupid girl.
(钟敲响12下) 时钟报时:Dang! Dang! Dang! It is 12 o’clock!
Cinderella: Oh! I he to lee now.(冲忙跑走,掉了一双鞋子。)
王子: Hey! Don’t be so rush. What’s your name?
ACT 6
(在街上,王子看到女孩子就请她试穿鞋子。)
王子:Please try it on.
女孩甲:(试穿后)It is not my size.
女孩乙:(试穿后)It is not mine.
大姐:Let me try it.(但穿不下)
二姐:It is my turn.(也穿不下)
王子:(看到Cinderella)Lady,would you please try it on.
Cinderella:Oh! It’s my shoe.
王子:You are the girl in the party.
Cinderella:Yes, I am。Thank you for bringing me the shoe.
(跑走,并唱着Star light, star bright)
王子:Wait! Wait! I am the prince. Marry me!
小仙女:(穿着Cinderella参加舞会地衣服)I do. I do.
小仙女:(拉着王子地手不由自主一直大叫I do. )
Cinderella,!Stop singing the song and making any wish
10分钟可以念完
灰姑娘的英语版话剧剧本
PPT英语剧本——Cinderella?灰姑娘8人六幕剧
角色分配:
Cinderella? Prince?Edward? Fairy?Godmother Stepsister? Stepmother? Soldier? Host Reader剧本安排:
The?scene?one:?at?Cinderella’s?house The?scene?two:?in?the?kitchen The?scene?three:?in?the?palace The?scene?four:?at?Cinderella’s?house The?scene?five:?at?Cinderella’s?house The?scene?six:?in?the?palacePPT文件在?豆丁网?Cinderella?。注意在搜索框输入Cinderella?,再点PPT。搜索的第二个,封面是蓝色的。如图:
台词很少,抄下就行了,分配好角色后,每个人抄下自己的对白就行啦。
剧本很不错,望纳哟!
灰姑娘剧本的主角名字(中文)
(士兵敲门) 士兵(3):Good morning , madam.
后妈: Good morning. What’s the matter , sir? 士兵: Are there any young girls in this house , madam? 士兵(2): The pretty lady lost her shoe in the palace. 士兵(3): The prince wanted to find her and marry her. 后妈:(笑着说)Of course , sir , wait a minute!(往身后招招手 ,让女儿(1)过来)
后妈女儿(1): (急急忙忙跑上前)Let me try. The shoe is mine.(说着把脚伸进鞋子) 士兵: No , It's not yours. It's too small for you.(把鞋子拿开) 后妈女儿(2): (跳着大喊)It's mine. I AM the queen. Let me try it.(说着把脚伸进鞋子) 士兵(2): No , it's not yours; it's too big for you.(再次把鞋子拿开) 后妈: Hey , sir , maybe it's mine. Let me he a try. (急忙想要去穿鞋子) 士兵(3):(马上把鞋子拿走)Oh , please , it couldn't be YOURS. Are there any other girls in this house? 灰姑娘: Good morning , gentlemen , may I try it? (款款走来) 后妈 :You? That’s impossible! (大喊着 ,做出“”的手势) 后妈女儿(1): Look at yourself , PLEASE! (讥笑) 后妈女儿(2): So dirty and so ugly! Please not to waste the solders’ time! (讽刺) 士兵: Oh , ladies , let her try! Prince Edward said that all the young girls should he a try. Here , young girl , try it on , please! (送上鞋) 灰姑娘:(轻轻把脚伸进去)Thank you! (试鞋 ,正好合适) 后妈和两个女儿:It couldn’t be Cinderella! It couldn’t be!! Maybe there’s something wrong , sir! (疯了一样大叫)
士兵们: Wonderful! It's yours! It fits for you very well! Pretty queen CINDERELLA!! (欢呼雀跃 ,接走灰姑娘) 第六场布景:皇宫中 士兵: Highness! We he found the beautiful girl. 王子: Really? That's wonderful! I'll come at once. 仙女: My child , hy time is coming. Let me help you the last time. (顷刻间将灰姑娘变美丽) 王子: Oh , my dearest princess , I love you , go with me and be my queen , OK? 灰姑娘:(什么也没说 ,点点头 ,拥抱王子 ,两人跑回宫中) 猫、鸽子和狗: Hy forever , Cinderella! We wish you HAPPY FOREVER!!
英语故事剧本(灰姑娘)
人物:
灰:灰姑娘
后:后母
大:大姐
二:二姐
王:王子
(旁白:话说灰姑娘虽然受到继母和两个姐姐的百般阻拦,但仍然的得以参加了第一天的舞会,却在舞会结束时不小心落下了一只水晶鞋,被王子捡到;第二天,灰姑娘本想去找回水晶鞋,可她却被强行留在家里做家务。正所谓,时运不齐,命途多舛啊!)
(背景音乐,孙燕姿《遇见》,灰姑娘上)
灰:(唱)听见她们的离开,我从厨房里面走出来;我想,我等,我期待,舞会却不能为我安排……什么时候,我的家务能做完?(用孙燕姿《遇见》最后一句曲调)(叹气)哎……
(音乐渐弱)
(灰姑娘跪地擦地板,后母姐妹们嬉笑着上台)
大:(唱)当我忽然看见他的英姿,我就会脸红;一曲和他共舞的音乐,翻来覆去听也不厌倦(用张惠妹《灰姑娘》第一、二句调)(夸张的,矫情的)
二:(唱)坐在人群浮动的舞台前,不停的想念;从来没有谁的飒爽英姿,让我看了好几百遍——(拉长音,跑调)(用张惠妹《灰姑娘》第三、四句调)(夸张的,矫情的)
大:好了好了,快把你那台走调的录音机关掉!
(二姐欲辩解,大姐一挥手傲慢的制止了)
大:我们说正事,今晚的王子实在是太帅了!(双手合十的,花痴的)英俊,潇洒……
二:(迫不及待的接着说)风流,倜傥……
(后母上,打断二人的谈话)
母:姑娘们姑娘们!头脑清楚一点儿吧!(数落着两个女儿)你们都不是小孩子了,为什么看问题那么肤浅!姑娘们,我们要透过现象看—本—质!
(两个女儿做疑惑状,夸张的)
母:(清清嗓,郑重地,唱)他带着耀眼的金,他穿着昂贵的白衬衫,不愁吃来不愁穿,家里的财产堆成山!(用《茉莉花》曲调,前四句)这是多么理想的女婿形象啊!
母:(招呼两个女儿过来)我的两个小宝贝儿,让我看看——(抬着大女儿的下巴)你的皮肤怎么跟癞蛤蟆似的!快点用“借我借我一张俊脸吧”牌洗面奶!(转过身对观众)“借我借我一张俊脸吧”牌洗面奶,后妈为您证明,您看起来更年轻!(转过身抬起二女儿的下巴)你……你还不如你大姐呢!(重新恢复信心般的)无论如何,我们都应该积极备战!我们要使用地区包围中央的战术,剿灭敌人!(心满意足的奸笑)
(两个女儿一起笑)
灰:(唱)每当我想起,昨夜的情景,如影随形;我的水晶鞋,粗心大意,不知被我遗落在哪里。我无处找寻,苦苦的追忆,哦,心痛的无法呼吸。恨不能立即,向皇宫跑去,大声地告诉你(用王菲《我愿意》前四句曲调):(说)王子……
(后母和两个女儿怀疑的走上前)
后、大、二合:告诉什么
(灰姑娘愣住)
(画外音:王子到!)
(四人十分慌乱,后母及二姐妹谄媚的摆pose,灰姑娘一人不知所措的站在台中)
(王子上)
王:(捧着水晶鞋,对观众,唱)如果不曾遇见你,我将会是怎样的,日子过得怎么样,生活是否要珍惜;自从遇见某一人,出现在那舞会里,我的生活从此就,变得幸福甜如蜜(用邓丽君《我只在乎你》前四句曲调)
(转向四人,鞠躬)
王:冒昧的打扰了几位女士,我感到十分抱歉。但我今天来实在是有要事,希望女士们能够理解我急迫的心情。哦,事情是这样的……
大:(没等王子说完就冲上来)我知道,我知道,您拾到一双水晶鞋,您正在为寻找它的主人而烦恼(自鸣得意的)
王:(诧异而欣喜的)您怎么知道,难道……
大:(一把夺过水晶鞋)因为,这正是我遗失的鞋子啊!不信您看!
(大姐想要穿上鞋,可是无奈鞋子太小,费了好大力气都喘不进去,大姐十分尴尬)
王:(见状,仿佛看懂什么似的)哦……尊敬的女士,我理解您的心情,我相信您一定是丢了一只鞋子,只不过(从大姐手中拿过鞋子),不是这一只。
(王子欲转身,后妈退了二姐一下,二姐扭捏的迎了上来)
二:尊敬的殿下,我…我…那天晚上…鞋…我……我…鞋…(十分紧张,结巴,笨拙的)
后:那天晚上是她丢了鞋!(在后帮腔)
二:对对对,是我,是我丢的鞋子。(在王子疑惑的眼神中夺过鞋子试穿,费了很长时间,依然没有穿上)
王:尊敬的女士,您一定和您姐姐犯了同样的毛病吧,我们不要再浪费彼此的时间了。(向灰姑娘看去)那边那位一直沉默的女士,为什么您不来试穿一下鞋子呢?
(后母及姐妹俩见状马上拦在灰姑娘和王子之间,形成一道错落的人墙)
后:您一定是认错了,阳光大概刺伤了您的双眼,您才会让一个佣人试穿您高贵的鞋
(两姐妹拼命的点头)
(灰姑娘见状,伤感的转身离去)
灰:不要问我从哪里来,我的归属不是他(指王子),我只能流浪,流浪远方,流浪(取孙燕姿《橄榄树》前四句曲调)(稍停顿)太委屈,我那么爱他却被别人阻拦抛弃;水晶鞋,它何时何地才能回到我这里(用陶晶莹《太委屈》高潮部分第一、二句曲调)
王子:等等!(推开母女三人,一把拉住灰姑娘,使灰姑娘藏在衣服里的另一只鞋掉了出来)
(母女三人发出夸张的惊呼)
(王子缓缓蹲下身,捡起地上的鞋子,与手中的鞋子相比较,正好组成一双,愣住)
王:我一直在寻找你,我美丽的公主,只有你才配得上这双鞋,现在,请跟我回皇宫吧!
(王子放下鞋,缓缓走向公主,牵起公主的手,二人执手相看)
王:(唱)我就是那童话里你爱的那个王子,张开双手勇敢地保护你(取光亮《童话》高潮第一、二句)
灰:(唱)我会相信,相信我们会像童话故事里,幸福和快乐是结局(取光亮《童话》高潮第三、四句)
王子、灰姑娘合:(唱)幸福和快乐是结局。
王:美丽的公主,我们走吧
灰:等等(回头看继母和两个姐姐)(唱)怎么忍心让他们受折磨,他们本来没有什么错,请让我带上他们,和我们一起生活(取张信哲《过火》高潮前四句曲调)
王:看在你们如此善良的女儿和妹妹的情分上……我们一同出发吧!
(王子和灰姑娘牵手下台,台上母女三人懊悔的叹气)
(背景音乐《童话》渐弱)
Ps:王子的角色应该始终深情,投入;姐妹二人,姐姐显得聪明不足,但傲慢十足,妹妹显得有些痴傻;后母的角色是贪财的,冷酷的;女主人公灰姑娘的角色最好表演的纯真,自然,略带伤感的气质。这是对角色的一些想法。
其中的歌曲,可以跟据演员的喜好和习惯变更:)
童话英语剧本
真是太巧了、我们刚刚演完、这个剧本是经过我们润色的。望纳、 女儿(2): So dirty and so ugly! Please not to waste the solders’ time! (讽刺)
士兵: Oh, ladies, let her try! Prince Edward said that all the young girls should he a try. Here, young girl, try it on, please! (送上鞋)
灰姑娘:(轻轻把脚伸进去)Thank you! (试鞋,正好合适)
后妈和两个女儿:It couldn’t be Cinderella! It couldn’t be!! Maybe there’s something wrong, sir! (疯了一样大叫)
士兵: Wonderful! It's yours! It fits for you very well! Pretty queen CINDERELLA!!
王子:(随即出现)Oh,you he found my beautiful princess?
王子: Oh, my dearest princess, go with me and be my queen, OK?
灰姑娘:Ok,my dear prince.
旁白:The story finished. Cinderella found her hiness. She and Prince Edward got married! And that brings us to the end of the play. Thank you and let us wish Cinderella and Edward hy forever!
灰姑娘(Cinderella) 第一场布景:灰姑娘家旁白:Long,longago,therewasacutegirl,hernameisCinderella,hermotherwasdead,andherfatherlovedherverymuch.父亲:Deardaughter!Thesepresentsareforyourbirthday!Doyoulikethem?灰姑娘:Yeah,thankyou,Dad.(开心地接过)父亲:Mylovelydaughter,Ihopeyoucanbehyforever!旁白:Butoneday,herfathermarriedanewwifeanddiedunfortunately.Look,herstepmotherandhernewsistersareCOMING.后妈:Helen,Jenny,look,howbeautifulthehouseis!(四周看了看,开始乱翻东西,拿起些东西来看)后妈女儿(1):Yes,andsomanyfruits.(一个个用手指点)Apples,bananas,mangoesandlychees.Wow,Ilikethem.(吃水果)后妈女儿(2):(打开衣柜,翻翻看看)Mum,look,somanybeautifulclothes.Ilikethisdress.(往身上穿)灰姑娘:Oh,no,please,that’smydress.Thisnewdressisboughtbymyfather(跑过去,想把那条裙子拿过来).后妈女儿(2):WhoareYOU?(把那条裙子藏到一边,厌恶地把灰姑娘的肩膀推了推)Mum,whoisshe?(退了几步,回头看后妈,用手指指了指灰姑娘)后妈:Sheisyourlittlesister.Butitdoesn'tmatter.Now!Cinderella,go,cleantheroomandthencookforus.RIGHTNOW!灰姑娘:Why?I'mnotyourservant.(插着腰,皱着眉很生气的样子)后妈:Yeah.(点头).ButfromNOWONyouareourservant.(很凶的样子)后妈女儿(1):Mum,Ilikethisdress.(拽灰姑娘的衣服)后妈女儿(2):Ilikehernecklace.(抢走她的项链戴在脖子上)灰姑娘:Oh,no,PLEASE!!!(哭喊) 旁白:Afterthat,Cinderellahadtobeentheirservant.Sheworkedandworkedfrommorningtonight.(Cinderella在洗衣服,扫地,干别的家务活)Shehadnoroomtoliveandshehetosleepinsofa(睡在沙发上);shehadnogoodfoodtoeatandgoodclothestowear.Shewasmoreandmoredirty.第二场布景:灰姑娘家(士兵在门外敲门)后妈:Whoisit?士兵:I'mthesoldierofthepalace.(后妈打开门)Goodmorning,madam,thisletterisfromthepalace,foryouandothergirlsinthishouse.Good-bye,madam!后妈:Whatisit?(打开信看——欢呼,向后妈女儿(1)(2)招手)Helen,Jenny,goodnews!Therewillbeabigdancingpartyinthepalace.PrinceEdwardwillselectaqueenamongtheyounggirlsinthiskingdom.后妈女儿(1):Hooray!I'llbethequeen!后妈女儿(2):Hey,Iwillbethequeen,notYOU!! 后妈:Okay,girls.Youmustputonyourmostbeautifuldressandmakeupimmediately!灰姑娘:(小心地走出来问道)Mum,Iwanttogototheparty,too.两个后妈女儿:You?Lookatyourself,sodirtyandsougly.(大笑起来)灰姑娘(看着在镜子前整理衣服化妆的后妈):Mum,please,canI…后妈:Girls,areyouready?Let'sgo.Cinderella,youaresodirtyanduglythatyouhen’tanyexcusetogo.AndyoumustdoyourhouseworkFIRST!Goodnight!!(后妈和她的女儿很骄傲地走出门外,灰姑娘很伤心地坐到地上哭了。这时,猫、鸽子和狗来了)灰姑娘:(猛然发现)Oh,myfriends.Ireallywanttogo.WhatshallIdo?猫,鸽子,狗:Don'tbesosad,Cinderella.Atleast,wearewithyou.Ifwecanhelpyou,wewilldoourbest!灰姑娘:Oh,myfriend,thankyouverymuch.ButIhen’tanybeautifuldressesnow!WhatcanIdo?WHOcanhelpme?仙女:(突然跳着舞出现)Poorgirl,letMEhelpyou.Youneedacarriage,youneedaman,youneedsomehorses,youneedabellboy,andyouneedabeautifuldress.(挥动魔杖,用南瓜变成马车,用老马变成马车夫,用老鼠变成马,用狗变成侍者,把灰姑娘变得很漂亮)猫、鸽子和变成侍者的狗:(睁大眼睛,看着灰姑娘)Wow,howbeautiful!猫:You'rethemostbeautifulgirlI'veEVERseen.狗:Yes!Youwillbethemostbeautifulgirlintheparty!(拉拉灰姑娘的手)鸽子:Yes!Youwillbethemostbeautifulladyinthisparty!AndPrinceEdwardwillloveyouatonce!(欢快地飞来飞去)仙女:Now,Cinderella,gotothepartyanddancewiththeprince.Butrememberyoumustcomebackbefore12o'clock.REMEMBER,12o’clock!Oryouwillchangebackintonow.灰姑娘:Thankyou,kindfairy.(冲出门外)仙女:(对灰姑娘喊)Becareful!Don'tforgetthetime!灰姑娘:Iwon'tforget.(跳上马车)Goodbye,kindfairyandmydearfriends!!(挥动手帕,消失在暮色中)第三场布景:皇宫中 大臣(1):Goodevening,ladiesandgentlemen,welcometotheprince-dancingball.Thisnight,ourworshipfulPrinceEdward(这时,王子走了出来,向所有来宾鞠躬)willselectthemostbeautifulandkindestgirltobehisqueen.Now,younggirls,cometothefront,please!(女孩子们走上前)大臣(2):(将头转向王子)Highness,howarethey?Whichonedoyoulike?王子:(皱起眉头)Mmm…Idon’tthinktheyare…(Cinderellasuddenlycomesin)大臣们:(惊叹)Wow!HowbeautifulTHATgirlis!(众来宾惊恐地回过头)旁白:She'slikeafairy.She'slikeanAngel.She'ssolovely.She'slikeaprincess.HowprettyCinderellais!王子:(走上前,鞠躬)Prettylady,mayIbehonoredtodancewithyou?灰姑娘:I'dloveto.(握住王子的手,开始跳舞)(Musicanddance)旁白:BeautifulCinderellaandhandsomePrinceEdwardaredancing.Theyfallinlove. (12点的钟声猛然敲响了,敲了6下)灰姑娘:Oh,it'stimetogoback.Imustgonow.IamsorrythatIcannotdancewithyouanymore,sir!王子:Wait,miss,pleasewait!(追上去)灰姑娘:(急忙地跑,掉了一只鞋)Goodbye,sir!王子:(拿起鞋)Prettylady!Whyareyouleing?Imustfindyou!!Soldiers!!士兵们:Yes!!王子:Takethisshoetoeveryhouseandletalltheyounggirlsheatrytomorrowmorning.Youmustfindthegirlforme.FAST!士兵们:Yes,highness!第四场布景:灰姑娘家的花园中 灰姑娘:(失去了魔法的帮助,变回了原样)Oh…Hewasgentle,hewashandsome,oh!Icannotforgethim…Ilovehim!ButIhadn’tfoundPrinceEdwardanddancedwithhimyet… 鸽子:Cinderella,don’tyouknow?ThemanwhodancedwithyouwasPRINCEEDWARD!!(猫和变回原样的狗点头附和) 灰姑娘:REALLY?Mygoodness!!(捂住嘴巴,不敢相信的样子)Oops,Iamsorry…Ihen’tdonethehousework!Mum,HelenandJennywillbacksoon!Theywillbeangry!Seeyousoon,buddies!(哼着小曲跳走了)第五场布景:灰姑娘家 (士兵敲门)士兵(3):Goodmorning,madam. 后妈:Goodmorning.What’sthematter,sir?士兵:Arethereanyyounggirlsinthishouse,madam?士兵(2):Theprettyladylosthershoeinthepalace.士兵(3):Theprincewantedtofindherandmarryher.后妈:(笑着说)Ofcourse,sir,waitaminute!(往身后招招手,让女儿(1)过来) 后妈女儿(1):(急急忙忙跑上前)Letmetry.Theshoeismine.(说着把脚伸进鞋子)士兵:No,It'snotyours.It'stoosmallforyou.(把鞋子拿开)后妈女儿(2):(跳着大喊)It'smine.IAMthequeen.Letmetryit.(说着把脚伸进鞋子)士兵(2):No,it'snotyours;it'stoobigforyou.(再次把鞋子拿开)后妈:Hey,sir,maybeit'smine.Letmeheatry.(急忙想要去穿鞋子)士兵(3):(马上把鞋子拿走)Oh,please,itcouldn'tbeYOURS.Arethereanyothergirlsinthishouse?灰姑娘:Goodmorning,gentlemen,mayItryit?(款款走来)后妈:You?That’simpossible!(大喊着,做出“”的手势)后妈女儿(1):Lookatyourself,PLEASE!(讥笑)后妈女儿(2):Sodirtyandsougly!Pleasenottowastethesolders’time!(讽刺)士兵:Oh,ladies,lethertry!PrinceEdwardsaidthatalltheyounggirlsshouldheatry.Here,younggirl,tryiton,please!(送上鞋)灰姑娘:(轻轻把脚伸进去)Thankyou!(试鞋,正好合适)后妈和两个女儿:Itcouldn’tbeCinderella!Itcouldn’tbe!!Maybethere’ssomethingwrong,sir!(疯了一样大叫) 士兵们:Wonderful!It'syours!Itfitsforyouverywell!PrettyqueenCINDERELLA!!(欢呼雀跃,接走灰姑娘)第六场布景:皇宫中士兵:Highness!Wehefoundthebeautifulgirl.王子:Really?That'swonderful!I'llcomeatonce.仙女:Mychild,hytimeiscoming.Letmehelpyouthelasttime.(顷刻间将灰姑娘变美丽)王子:Oh,mydearestprincess,Iloveyou,gowithmeandbemyqueen,OK?灰姑娘:(什么也没说,点点头,拥抱王子,两人跑回宫中)猫、鸽子和狗:Hyforever,Cinderella!WewishyouHAPPYFOREVER!! 后妈和后妈女儿们:Howdidithen?Itisnottrue!!(昏倒)旁白:Thestoryfinished.Cinderellafoundherhiness.SheandPrinceEdwardgotmarried!Andthatbringsustotheendoftheplay.ThankyouandletuswishCinderellaandEdwardhyforever!