八年级英语美文欣赏_八年级英语美文摘抄

1.英语美文赏析：《抱负》

2.必读的简单英文美文3篇

3.英语经典美文欣赏 带翻译

4.经典英语美文三篇

5.初中英语美文摘抄精选

6.初中英语美文精选？

英语阅读 是中学生英语 教育 中的一项重要基本内容，也是学生学好英语的重要手段。然而，在现实中能熟练掌握英语阅读技能的学生并不多。下面是我带来的英语美文小短文欣赏，欢迎阅读!

英语美文小短文欣赏篇一

　还在进行演讲呢

　A judge in a small city was hearing a drunk-driving case and the defendant, who had both a record and a reputation for driving under the influence, demanded a jury trial. It was nearly 4 p. m. and getting a jury would take time, so the judge called a recess and went out in the hall looking to impanel anyone ailable for jury duty. He found a dozen lawyers in the main lobby and told them that they were a jury.

　在一个小城市，一位法官正在审理一起酒后驾车案件。被告不仅有过酒后驾车的记录，而且声誉也不是太好，现在只是缺少一个陪审团作出裁决。因为已经接近下午四点，找个陪审团来会耽误很多时间。因此，法官宣布休庭后，就到外面随便挑选了一些人来充当陪审团。刚一出门，他就发现大厅刚好有12个律师，便请求他们充当陪审团。

　The lawyers thought this would be a novel experience and so followed the judge back to the courtroom. The trial was over in duanwenw about 10 minutes and it was very clear that the defendant was guilty. The jury went into the jury-room, the judge started getting ready to go home, and everyone waited.

　听了法官的话，这些律师们认为这将会是一次新奇的经历，因此，便跟随法官回到了法庭。不到10分钟，案子就已接近尾声，因为被告明显是有罪的。陪审团回到陪审室进行商议，法官就等着宣布结果，马上回家。每个人都在等待着最后的判决。

　After nearly three hours, the judge was totally out of patience and sent the bailiff into the jury-room to see what was holding up the verdict. When the bailiff returned, the judge said, ?Well he they got a verdict yet

　大概过了3个小时，法官已经彻底失去了耐心，便派法警去看看判决为什么耽误了这么久。当法警回来后，法官问他：?怎么样?他们是否作出了最后的判决?

　The bailiff shook his head and said, ?Verdict? Hell, they?re still doing nominating speeches for the foreman?s position!?

　法警摇摇头说：?判决?天啊，他们为了推选陪审团，还在进行演讲呢!?

英语美文小短文欣赏篇二

　 光棍节 的来源

　An old story goes that once there were four single men, leading very boring lives. none of them were married, or had lovers, or did anything exciting. they just sat around all day and played mahjong.

　 故事 从四个过着单调生活的单身汉说起。他们没有人结婚，连女朋友都没有，日子过得无精打，终日打 度过。

　One day they played mahjong from 11 in the morning until 11 at night. during the game, no matter who won, the winning card was always the "four columns" card (the card shows four independent, parallel columns in two lines). even more of a coincidence, it was nov 11, or 11/11. in order to commemorate the day, they nicknamed it singles day.

　有一天他们打从早上11点打到了晚上11点。奇妙的是，不管谁赢，都赢在了?四条?上。更加巧合的是，这一天正是11月11号。为了纪念这一天，他们给它命名为?光棍节?。

　Singles day was first celebrated at various universities in nanjing, capital city of jiangsu province during the 1990s. it got the name singles day because the date is comprised of four "ones". these college students he since graduated, and carried their university tradition into society. singles day is now a special day for all fashionable youths.

　光棍节最先在90年代的江苏南京各大高校兴起。之所以叫?光棍节?是因为这一天的日子有四个光棍一样的?1?。大学生们 毕业 了，把这个传统带到了社会上，光棍节就成了时尚青年们的一个特殊节日。

　The main way to celebrate singles day is to he dinner with your single friends, but it's important that each person pay their own way to show their independence. people also hold "blind date" parties in an attempt to bid goodbye to their single lives.

　主流的庆祝方式就是和光棍朋友们一起搓一顿，而且一定要实行aa制。为了脱离单身，人们也会举办相亲会，介绍单身男女认识。

英语美文小短文欣赏篇三

　寿司的来源

　Sushi has a very interesting origin that has lasted for centuries and continues to be a very popular food today. sushi is made with a combination of shellfish, cooked or raw fish, vegetables, and seasoned rice. although sushi is most commonly linked to the japanese heritage, it actually began in china during the 7th century.

　寿司有着非常有趣的起源，它流传了数百年，直到如今仍然是非常受欢迎的美食。寿司是由贝类、熟鱼或生鱼、蔬菜以及调过味的米饭混合而成的佳肴。尽管寿司大都被认为与日本有着千丝万缕的渊源，但实际上早在7世纪时，它起源于中国。

　At that time, any fish caught had to be preserved. the only method possible was by fermentation. raw fish was cleaned, filleted, and then pressed between layers of hey salt and usually weighted down with some type of stone. the fish would remain this way for weeks at which the stone would be removed and then replaced with some type of light cover. the fish would stay in the salt layers for a couple of months until the fermentation process was complete.

　在那个年代，所有捕来的鱼都要被贮存起来，唯一可能的贮存 方法 就是发酵。生鱼被清洗干净、切成片，然后用一层层厚重的盐给压起来，通常再压上某种石头。生鱼会以这种方式被保存数周，之后，石头被移走，转而压上一些较轻的覆盖物。接着生鱼在盐层中被保留数月，直到发酵的过程完成为止。

　Over time, a discovery was made that by rolling the fish in rice that had been soaked in vinegar the fish was fermented in a matter of days rather than months. the rice was then tossed out and the fish eaten. however, with drought and a food shortage, people began consuming the rice as well as the fish and thus, sushi as we know it today was born.

　随着时间的推移，人们发现可以把鱼肉卷在醋浸过的米饭中，和以往那种发酵几个月的方式比起来，这种方法仅用数天就可以发酵完。米饭则被扔掉，留下鱼肉食用。然而，由于旱灾和食物短缺，人们在吃鱼的同时也开始连同把米饭都吃掉，于是，我们今天所熟知的寿司便诞生了。

　However, in the 1800s, a famous chef by the name of yohei was planning a large dinner party. finding that he had not set out enough fish to serve his guests, he took a piece of fish from the freezer that had not been fermented and decided to take his chances in serving it. what he found was that frozen fish actually retained their flor and any bacterium was killed. from this discovery, yohei created two styles of sushi ?one called edo, and the second, osaka, for the city.

　但到了19世纪，一位名叫洋平的著名日本厨师正在筹办大型的晚宴时，发现自己没有准备出足够多的鱼来招待客人们，于是他便从冷藏库里取出一方未经发酵过的鱼肉，决定碰碰运气，就用它来招待客人。他发现冷冻过的鱼肉居然保留住了其本身的味道，而细菌则都被杀死了。基于这一发现，洋平发明了两种寿司：一种叫做江户寿司，另一种叫做大阪寿司，因大阪这座城市而得名。

　Sushi is usually consumed with hot green tea. gari (thin slices of vinegar pickled ginger root) is offered free and eaten between bites to freshen the palate. two kinds of sauces are usually ailable: one is soy sauce, which is poured on most kinds of sushi; the other is a thick sweet sauce used on eel. wasabe (hot, green japanese horseradish) can be added to make it spicier.

　寿司往往和热乎乎的绿茶一起搭配食用。(餐馆)会供应免费的gari(即细条、醋腌的生姜)，在每口之间食用，用来提鲜。一般有两种酱汁佐用：一种是酱油，可以倒在大多数种类的寿司上调味;另一种是浓稠的甜汁，用于搭配鳗鱼寿司食用。山葵(一种绿色的日本辣芥末)可以使寿司的味道更辛辣。

　Sushi has taken the world by storm and today is a multi-billion dollar industry. the popularity of sushi continues to rise in that people are looking for healthy food that is quick and easy to make.

　如今，寿司已经风靡全球，更成为了一个销售额达数十亿的产业。寿司因其健康以及易做的特性而受到越来越多的人的追捧。

　With such incredible popularity as well as the health benefits of eating sushi, it is likely that this food will continue to be a part of everyday life for many more centuries to come.

　由于寿司的大受欢迎和食用它所带来的健康益处，这种食物可能会在将来的数百年里继续风行下去，成为人们日常饮食的一部分。

英语美文赏析：《抱负》

不论是从知识积累、语言训练,还是从技能培养、能力提高,还是从心智培养、情感熏陶等方面看,美文的教学价值都非同一般。下面我整理了初中 英语 美文欣赏 ，希望大家喜欢!

初中英语美文品析

我用什么才能留住你

What can I hold you with?

我用什么才能留住你?

I offer you lean streets, desperate sunsets, the moon of the jagged suburbs.

我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮。

I offer you the bitterness of a man who has looked long and long at the lonely moon.

我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。

I offer you my ancestors, my dead men, the ghosts that living men he honoured in bronze:

我给你我已死去的先辈，人们用青铜纪念他们的亡魂：

my father's father killed in the frontier of Buenos Aires, two bullets through his lungs, bearded and dead, wred by his soldiers in the hide of a cow;

在布宜诺斯艾利斯边境阵亡的我祖父，两颗射穿了他的胸膛，蓄着胡子的他死去了，士兵们用牛皮裹起他的尸体;

my mother's grandfather--just twenty four-- heading a charge of three hundred men in Peru, now ghosts on vanished horses.

我母亲的祖父?时年二十四岁?在秘鲁率领三百名士兵冲锋，如今都成了消失的马背上的幽灵。

I offer you whatever insight my books may hold, whatever manliness or humour my life.

我给你我写的书中所包含的一切悟力，我生活中所能有的男子气概或幽默。

I offer you the loyalty of a man who has never been loyal.

我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。

I offer you that kernel of myself that I he sed, somehow,

我给你我设法保全的我自己的核心，

the central heart that deals not in words, traffics not with dreams, and is untouched by time, by joy, by adversities.

不营字 造句 ，不贩卖梦想，未曾被时间、欢乐和困厄影响过的不偏不倚的心。

I offer you the memory of a yellow rose seen at sunset, years before you were born.

我向你献上远在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。

I offer you explanations of yourself, theories about yourself, authentic and surprising news of yourself.

我向你献出我对于你的诠释，与你有关的一切理论，以及关于你的真实而奇异的消息。

I can give you my loneliness, my darkness, the hunger of my heart;

我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴;

I am trying to bribe you with uncertainty, with danger, with defeat.

我试图用困惑、危险、失败来打动你。

　经典初中英语美文欣赏

如生活欺骗了你

If by life you were deceived,

如生活欺骗了你，

Don't be dismal, don't be wild!

不要悲伤，不要心急!

In the day of grief, be mild.

忧郁的日子，需要镇静!

Merry days will come, believe.

相信吧，快乐的日子将会来临。

Heart is living in tomorrow;

心儿永远向往着未来;

Present is dejected here;

现在虽常是忧郁。

In a moment, passes sorrow;

一切都是瞬息，一切都将会过去;

That which passes will be dear.

而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。

　初中英语美文赏读

爱是良药

It was the late 70s and we thought him almost a god, my school friends Helen and Anne and I. An actor-director undergraduate, impossibly tall, dark and drop dead gorgeous, he co-hosted a party every summer for which all the guests had to dress in white. Everything he did was cool and desirable. Until, in the 80s, a killer disease from America swept through the beautiful people like a scythe, and left him a wasted skeleton in a hospital bed. Anne managed to visit him and I meant to, really I did. But I couldn't quite believe there wasn't plenty of time. You see he seemed incapable, but incapable, of doing anything disagreeable.We need to be "more Christian to one another" over AIDS, Elton John said yesterday. An interesting phrase, given Mr John's introduction to this once devastating scourge.

他那时是演员兼导演专业的学生，皮肤黝黑、英俊高大。每年夏天他都会联合举办一次社交聚会，到场的来宾都必须身着白色衣服。他做的每一件事都十分出色、令人满意。直到八十年代，一种致命的疾病如镰刀般击倒了这位完美的人，他躺在医院的病床上，被病痛折磨成了一个骨瘦如柴的废人。安妮去看望了他，尽管我也十分想去，但我无法接受他将不久于人世。你也许觉得他看上去什么事也做不了，但他不会去做令人生厌的事。昨日，艾尔顿?约翰说在艾滋病的问题上，我们必须“像一样更加仁慈对待彼此”。考虑到约翰初次接触这一度被视为是毁灭性的灾难时的情形，他这样的表述十分有意思。

In 1985 he first read about and then met a bre young haemophiliac, Ryan White. When a journalist revealed that Ryan was dying of AIDS, not only was he banned from school and a judicial restraining order put on him to the cheers of neighbours, but his own church required him to sit in a separate pew, and on Easter Day no one in the congregation would shake his hand as a sign of peace. If this is the behiour of the church, why should we want to be more "Christian" towards one another? We hardly he an impeccable record, do we? Once when we had reached a very low ebb as a family, I asked my husband, in despair, "Why should we go on believing, when God doesn't answer prayer and Christians can behe worse than anybody?" All he said in reply was this. "Look at the character of Jesus. Who else do you think He could he been?" Not "Christian" theology. Far less the behiour of "Christian" sinners like ourselves. But the character of Christ.

1985年，约翰读到关于血友病患者瑞安?怀特的报道，并和他见面。当记者透露瑞安死于艾滋病时，约翰不仅被学校拒之门外，还收到了法律禁令，他的邻居都为此欣喜不已，就连他所在的教堂都要求他坐在单独的长椅上。到了复活节，会众中没有一个人跟他握手言和。如果这就是教堂的所作所为，为何我们要更“像”那样对待彼此呢?人无完人，不是吗?家庭遇到困境时，我曾绝望地问丈夫“既然上帝都不去回应人们的祷告，基督比任何人都要无情，为什么还要继续我们的信仰呢?”他的回答是：“看看耶稣的品格，你觉得除了他还有谁可以是上帝?”使他成为上帝的不是____所信仰的理论，更不是我们这有罪过的基督____言行，而是基督的品格。

My godmother ge me a Bible, in red tooled leather, which I had throughout my childhood and he still. At that moment I thought of its garish, dated children's pictures, a shepherd with long hair and a lamb across His shoulders. Who else could He he been? It's true, He could be angry. He was capable of condemning. He even talked of Judgement. But it's not for this that we remember Him. We remember a Man who loved a worker for indecently wiping His feet with her loose hair, who publicly befriended a fraudster worse than any recently discredited banker, who cured those whose illnesses made them even more untouchable than Ryan, ostracised by his society. Elton John's book is provocatively entitled, Love is the Cure. Not medicine, or science, or technology, it is love for which this God is known above all, extending an invitation into His kingdom to a terrorist hanging by His side. As Elton John said, Jesus, like Ryan who followed Him, "loved and forge unconditionally and died for the sake of others." A death even more disagreeable than my friend's all those years ago.

我的教母曾给了我一本红色书皮的圣经，我从儿时一直保存到现在。我想到书中艳丽、陈旧的 儿童 图画，上面画着长发的牧羊人，肩上坐着一只羊羔。除了他谁还能是上帝?的确，他可以发怒。他能做出审判。他甚至提到过裁决。但我们不是因此才纪念他。我们纪念的是一个男人：当性工作者不雅地用蓬乱的头发擦试他双脚时，他给予她爱;遇到名声比任何名誉扫地的银行家都要恶劣的犯时，他公然和他成为朋友;有人因疾病受到比瑞安更甚的排斥，他为他们治疗。艾尔顿?约翰为他的书起了一个有争议性的标题，《爱是良药》。并非药物，并非科学技术，而是爱让上帝为世人所知晓，让他邀请被绞死在他身侧的恐怖分子来到他的国度。正如艾尔顿?约翰所说，瑞安所追随的耶稣“无条件的热爱并宽恕着人们，为他人献身”，这样的死亡比数年前朋友去世更令人难受。

必读的简单英文美文3篇

It is not difficult to imagine a world short of ambition. It would probably be a kinder world: with out demands, without abrasions, without disointments. People would he time for reflection. Such work as they did would not be for themselves but for the collectivity. Competition would never enter in. conflict would be eliminated, tension become a thing of the past. The stress of creation would be at an end. Art would no longer be troubling, but purely celebratory in its functions. Longevity would be increased, for fewer people would die of heart attack or stroke caused by tumultuous endeor. Anxiety would be extinct. Time would stretch on and on, with ambition long departed from the human heart.

一个缺乏抱负的世界将会怎样，这不难想象。或许，这将是一个更为友善的世界：没有渴求，没有磨擦，没有失望。人们将有时间进行反思。他们所从事的工作将不是为了他们自身，而是为了整个集体。竞争永远不会介入；冲突将被消除。人们的紧张关系将成为过往云烟。创造的重压将得以终结。艺术将不再惹人费神，其功能将纯粹为了庆典。人的寿命将会更长，因为由激烈拼争引起的心脏病和中风所导致的死亡将越来越少。焦虑将会消失。时光流逝，抱负却早已远离人心。

Ah, how unrelieved boring life would be!

啊，长此以往人生将变得多么乏味无聊！

There is a strong view that holds that success is a myth, and ambition therefore a sham. Does this mean that success does not really exist? That achievement is at bottom empty? That the efforts of men and women are of no significance alongside the force of movements and events now not all success, obviously, is worth esteeming, nor all ambition worth cultivating. Which are and which are not is something one soon enough learns on one’s own. But even the most cynical secretly admit that success exists; that achievement counts for a great deal; and that the true myth is that the actions of men and women are useless. To believe otherwise is to take on a point of view that is likely to be deranging. It is, in its implications, to remove all motives for competence, interest in attainment, and regard for posterity.

有一种盛行的观点认为，成功是一种神话，因此抱负亦属虚幻。这是不是说实际上并不丰在成功？成就本身就是一场空？与诸多运动和的力量相比，男男*的努力显得微不足？显然，并非所有的成功都值得景仰，也并非所有的抱负都值得追求。对值得和不值得的选择，一个人自然而然很快就能学会。但即使是最为愤世嫉俗的人暗地里也承认，成功确实存在，成就的意义举足轻重，而把世上男男*的所作所为说成是徒劳无功才是真正的无稽之谈。认为成功不存在的观点很可能造成混乱。这种观点的本意是一笔勾销所有提高能力的动机，求取业绩的兴趣和对子孙后代的关注。

We do not choose to be born. We do not choose our parents. We do not choose our historical epoch, the country of our birth, or the immediate circumstances of our upbringing. We do not, most of us, choose to die; nor do we choose the time or conditions of our death. But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift. We decide what is important and what is trivial in life. We decide that what makes us significant is either what we do or what we refuse to do. But no matter how indifferent the universe may be to our choices and decisions, these choices and decisions are ours to make. We decide. We choose. And as we decide and choose, so are our lives formed. In the end, forming our own destiny is what ambition is about.

我们无法选择出生，无法选择父母，无法选择出生的历史时期与国家，或是成长的周遭环境。我们大多数人都无法选择死亡，无法选择死亡的时间或条件。但是在这些无法选择之中，我们的确可以选择自己的生活方式：是勇敢无畏还是胆小怯懦，是光明磊落还是厚颜无耻，是目标坚定还是随波逐流。我们决定生活中哪些至关重要，哪些微不足道。我们决定，用以显示我们自身重要性的，不是我们做了什么，就是我们拒绝做些什么。但是不论世界对我们所做的选择和决定有多么漠不关心，这些选择和决定终究是我们自己做出的。我们决定，我们选择。而当我们决定和选择时，我们的生活便得以形成。最终构筑我们命运的就是抱负之所在。

英语经典美文欣赏 带翻译

英美 文化 的背景知识是 英语学习 不可缺少的一环，人们谈起学英语必然要提及打好英语基础，而打好基础则离不开语音、语法、词汇，和训练提高听说读写译的能力，同时也离不开对英语美文的学习和积累。下面是我带来的必读的简单英文美文，欢迎阅读!

必读的简单英文美文篇一

　Dad

　"It's never too late to he a hy childhood," some bumper-sticker author said. I think it is never too late to need Dad.

　When we're little, Daddy is in charge of the world, as we know it. Yes, I know we he a President, some countries he kings or prime ministers, and there's always God, but they are really not in charge of the world.

　Dad knows everything, he can do anything, he is always right, he can always fix things. He's almost like God.

　"Hey, Daddy! Where is Helsinki?" My father always replied, "If you put things away where they belong, you would know where they are." "Hey, Daddy! I really need to know about Helsinki." "OK; let's get the encyclopedia."

　"Hey, Dad! Can I use the car for a date tonight?" "Yeah. Be home before midnight." Arriving home at 2:30 a.m., Dad was up waiting. We don't understand about love and anger when we're kids. Dads yell and shout, and we don't realize it is because they care; we think it is because they he to be tough. Not this time. He said, "Thank God you're safe. Go to bed; we'll talk about this in the morning."

　"Hey, Dad! I got into trouble at school today. I didn't really do anything wrong. That stupid teacher won't listen to me." "I'll listen. What hened?....Is that really what hened?" Next day, Dad is at my school, talking with my teacher, fixing the misunderstanding. He has such power! I can always count on Dad.

　When Daddy starts to get old (about the same time as I am 13 years old), he gets really stupid, but he is still in charge of the world. "Hey, Daddy! What's this with boys? Do you know why they are so weird? Were you like this when you were a boy?" Dad pontificates for awhile on the nature of the -age human animal and I sort of get the hint that even though he is old (35), he knows about both boys and girls. Some dads even know about such matters as safe and child support.

　Regardless of what they know (or don't know), they mostly care, and can be counted on to be on your side. When you're a kid, Dads are good for playing basketball in the driveway;Daddies are good audiences for dance recitals.

　If we get our foot caught in a bear trap, Dad will free the foot, bind it, and take us to the doctor. Dad doesn't panic; he, being Dad, just automatically knows what to do, and does it.He buries our non-human family members; he fixes the things we break. The small things Dad does for us make us feel valuable and important.

　Daddy lectures and pontificates; he is the ultimate authority on everything. He is so totally boring - I hope he doesn't act like such a jerk in front of my friends. If he talks too much, they also will know how stupid he is. Of course, even though he is (during some periods of my life) an utterly stupid nerd, he is not fair game for criticism from others. He is still the best dad there is...

　"Hey, Dad! How are you going to vote?" "Not me. I think he's a crook." So argument ensues...Dad is still stupid, but getting a little smarter, and we can listen to him without acknowledging his wisdom.

　"Hey, Daddy! Wanna hold the baby for awhile?" Daddy assures his "princess" that her baby is truly a marvel, and "Princess" feels warm and reassured.

　"Hey,Dad!Do you he fifty bucks I could borrow?"He does.Even if he doesn't,he will find it or go without something so he will he it.Then he feels embarrassed when we pay him back,and he says,"Naw;you don't he to pay it,"but we do because it is important to do the right thing. Dad taught us that.

　Whether Dad is a brain surgeon or a gandy dancer, Dad is always there for us. The back-up unit in case of temporary failure. Even when Dad is 80 and maybe forgets sometimes or maybe has little "accidents," he is still in charge of my world. Even when Daddy needs for us to take care of him, he is still Daddy who knows all and who can do everything.

　Whether Dad is a rocket scientist or a janitor, he sweat bullets to take care of us, to teach us what is right, and to make sure we had some fun. Dad taught us the true meaning of respect and how to earn it. No matter what career choice we make, Dad will be proud of us. He will do his best to make sure we he the education and/or training we need in order to be able to take care of ourselves and our burgeoning families.

　Eventually, Dad goes on, as all living creatures do. It is a loss that is unutterably cruel. It is frightening to envision life without Dad. Even Dads need Dads. The fact that one is 50 or so years old does nothing to diminish the need for Dad.

　We can recall sitting in the bleachers at the ball game with Dad - a bonding thing that gruffly says "I love you." Upon achieving majority, we could even he a beer with Dad. We can recall being walloped by Dad and know that it was an act of love. We cherish the time spent with Dad while he taught us the necessary maintenance tasks associated with car ownership. We still capture the feeling that came over us when we saw Dad's face out there in the audience, and he was proud, and he and Mom knew they had created something very special when they made us.

　Dad presides over all festive events. "How is today different from other days?" Of course he knows, and knows how to explain; it is he who takes charge and knows how to do everything;he is the leader, and he is in charge of our world. The Captain of the ocean sea.

　Father's Day is kind of an embarrassment to Dad - he is accustomed to being the provider;not the recipient. We honor Dad for being in charge of the world, but Dad somehow is a bit diffident about being the honoree on Father's Day.

　Dads don't really lee us when they go.Their spirits inhabit our psyche, and stay with us always.Fortunately,the parting is usually gradual, and sometimes, as when they need our care,we he an opportunity to show our gratitude and our love directly to him.Being aware that it will hen"some day"does not really anesthetize us against the actuality of the event.Emotions cannot be intellectualized, and pain is pain. It is okay to feel pain - to hurt. It is okay to heal, which we always do. It is also okay to become the Dad who knows everything, can do everything, and who is in charge of the world.

必读的简单英文美文篇二

　Being in Love

　Love starts as an attraction to another. Love grows with mutual respect. Love thrives on confidence and dignity. Love survives on wisdom and honor.

　爱萌芽,源于彼此吸引.爱生长,源于相互尊重.爱开花,基于自信\尊贵.爱永生,归于高尚.

　New love, stirs the emotions, moves the soul and fires the blood setting hearts aflame. Love of a mate provides us with another soul to feel kinship, with someone to share life with,someone to be loved, in spite of shortcomings and human frailties. someone with which we can share meaningful conversation, and plans for the future. Someone to recall the past with,to dream with. Someone with whom silence is comfortable. Another soul on the earth who is in tune with yours. someone who cares deeply about your well being and who in turn is cared for by you... just as deeply.

　新欢,挑动,感动灵魂,升腾热血点燃心灵.对配偶的爱让我们拥有恶劣另一个可以感受亲情的灵魂;可以共渡今生;可以去爱而不去计较缺点和不足;可以一同分享有意义的谈话, 一同勾画明天,一同回忆过去, 一同梦想未来.同爱人在一起,就是沉默也令人惬意.爱也让我们拥有了另一个在世间与你合拍的灵魂.她深深牵挂着你的健康,而你也为此牵挂着她...都是同样的深.

　someone whose hiness means as much, if not more than your own. someone to place your trust in without fear of betrayal. not hing to worry when you are apart, because you are secure in the knowledge that they will honor the love you share. Someone to hopefully grow old beside, to share the winter of life with, while recalling the summer of your dreams.

　她的快乐与你的快乐相比,其中的意义有过之而无不及.她让你坚信对爱至死不渝,就算别离之际也无际也无须挂虑,因为对爱得到尊重你们满怀信心,她让你有望白头偕老,怀着对梦想中夏日的追忆,一同走过生命的冬季.

　Lover is someone who, with a look, can touch your heart, ease your mind and bring comfort to your soul. Someone whose voice is music to your ear. Someone who by just entering a room makes your heart soar and joy fill your being, makes you want to touch them, be close to them. Who cant run your blood to molten fire with desire, their presence being food for your soul. Someone for whom your love grows stronger not weaker with the passing years.someone who is willing to talk out problems and share concerns, not look for an easy way out if all does not go just as expected. Someone to share all things with: tenderness,passion, warmth, dreams and desire, laughter and tears but mostly life's journey. A casually dropped piece of clothing can bring your love to mind as the scent of them clings, and turns your thoughts to love, as pleasant memories collect to be reviewed at leisure.

　所谓心上人,便是只看一眼就能打动你的心,舒畅你的情,给你的灵魂带来安慰.她的声音对你总是那样动听.她只要一进房门就会让你的心飞翔.她能用欲火将你的热血化作耀眼的火焰,她的存在是你的精神食粮.她与你之间的爱情随着时光流逝只会更深而不会浅.她只愿与你分忧解难,而不会因为任何困难而草草了结.她愿意与你同甘共苦,她可以与你共渡难关.她与你分享的可以包罗万象;温柔\\亲热\梦想和渴望\欢笑与泪光,而多半是人生的景象.她随意脱下衣服都能让你回味起爱情,就好象她的芬芳在衣上汇聚,勾起了你对爱的追忆,就好象闲暇间拾起美好的记忆要来细心斟酌.

　Love of a partner requires long-term commitment and wisdom and above all, work from both partners to nourish and nurture that love into a living growing thing. Without nourishment, all things die, even love.

　爱一个人不仅要长久的承诺和智慧,更需要要彼此不且的努力,要把这份爱培育和呵护为一个充满生机而不断发展的个体.没有滋润,万物及亡,爱也不例外.

　Do not easily discard love, for the day may come when love, in turn, discards you. Place a high value in this the most precious of life's joys. Some never find this treasure, many find and lose it through no fault of their own. Some discard it lightly as if it were of little value and easily replaced. The ability to love and be loved is the mosrt precious of girfts given to man, and as such should be hightly treasured.

　不要轻易放弃你的爱,否则有朝一日也会这样放弃你.要珍惜这一生命中最宝贵的乐趣.有人一生从未找到这种财富.但更多的人是找到了,又失去了,尽管这不是他们的错.还有人将它轻易放弃,就好象它毫无意义,可以随意代替.爱和被爱的能力是上苍给予人类的最珍贵礼物,我们应该好好珍惜.

必读的简单英文美文篇三

　The Difference Between Love and Like

　爱与喜欢的区别

　?Anna Site Herdiyanti

　安娜?思蒂?何迪艳提

　In front of the person you love, your heart beats faster,

　面对心爱的人，你的心跳会加速，

　But in front of the person you like, you get hy.

　然而面对喜欢的人，你会兴高烈。

　In front of the person you love, winter seems like spring,

　面对心爱的人，冬天就像是春天，

　But in front of the person you like, winter is just beautiful winter.

　然而面对喜欢的人，冬天是个美丽的冬天。

　If you look into the eyes of the one you love, you blush,

　如你凝视的是心爱的人，你会脸红，

　But if you look into the eyes of the one you like, you smile.

　但如你凝视的是喜欢的人，你会微笑。

　In front of the person you love, you can?t say everything on your mind,

　面对心爱的人，你不能说出心中的一切，

　But in front of the person you like, you can.

　然而面对喜欢的人，你言无不尽。

　In front of the person you love, you tend to get shy,

　面对心爱的人，你容易羞涩，

　But in front of the person you like, you can show your own self.

　然而面对喜欢的人，你能展现真实的自我。

　The person you love comes into your mind every 2 minutes,

　心爱的人时刻萦绕在你心头，

　You can?t look straight into the eyes of the one you love,

　你不能直视心爱的人的眼睛，

　But you can always smile into the eyes of the one you like.

　而你却能欣然接受喜欢的人的目光。

　When the one you love is crying, you cry with them,

　当心爱的人哭泣，你会一同落泪，

　But when the one you like is crying, you end up comforting.

　而当喜欢的人哭泣，你会停下来安慰。

　The feeling of love starts from the eye.

　爱的感觉源自眼睛，

　And the feeling of like starts from the ear.

　而喜欢的感觉源自耳朵。

　So if you stop liking a person you used to like,

　所以如果你不再喜欢你喜欢的人，

　All you need to do is cover your ears.

　你只需要堵住耳朵。

　But if you try to close your eyes,

　但是如果你试图闭上眼睛，

　Love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.

　爱便会化作一滴泪水，永远留在你的心中。

经典英语美文三篇

　学习英语可以是一个枯燥的过程，也可以是一个有趣的过程。我在此献上经典英语美文，希望对大家喜欢。

　 美文欣赏：没有通往幸福的路，幸福本身就是一条路

　Too many people think of hiness as the ultimate goal of life. But, if you?re waiting for hiness to arrive then it?s likely that it never will!

　有太多人把幸福当作人生的终极目标，但如果你只是等待幸福来敲门，幸福可能永远都不会到来!

　You?re always wanting something more, always looking forward to a time when you?ll be ?hy?. And, if you fall into this trap, you?ll never reach that goal. Hiness should not be your life?s goal, it should be your life! The only time to be hy is right now! It?s state of mind, not a set of accomplishments or the accumulation of material things. You must accept that life will always he challenges and things will not always go your way.

　你总是期待得到更多，总是期待着你变?幸福?的那一刻。然而，如果你陷入这种思维陷阱，那你永远也达不到这个目的。幸福不该是生活的目标，它应该是生活本身!幸福唯一该存在的时刻，就是每时每刻的现在!它是一种心态，而不是一连串的成就，或者物质财富的积累。你必须要接受的是：生活中总会有挑战，事情不会总朝着你期望的方向发展。

　Instead of feeling disointed when things don?t work out the way you?d hoped, feel grateful for the experience. Instead of dreaming of a brighter, hier, richer tomorrow, make today as wonderful as you can.

　事情的发展不如你所愿时不要沮丧，你要对拥有这次体验心存感激。不要幻想着明天会更美好、更幸福、更富有，要尽可能精彩地过好今天。

　Hiness is a conscious decision and that I can make it right now. Thinking of the future and hing aspirations is essential to leading a hy and fulfilled life. The trick is not to let thoughts of the future overshadow your enjoyment of the present and the reciation of the things and people you he in your life right now!

　幸福是我此刻就能做出的有意识的决定。思考未来、胸怀大志是幸福美满生活的基础，关键在于不要让对未来的思考掩盖当下的快乐和对现在生活中人和事的感激!

　There is no way to hiness: hiness is the way!

　没有通往幸福的路：幸福本身就是一条路!

　Stop waiting for hiness to arrive and simply decide to be hy! It?s not some great goal or destination, it?s a journey and a way of life.

　不要再等着幸福登门了，你需要做的仅仅是决定幸福地活着!这不是什么伟大的目的目标，只是生命的旅程和道路。

双语美文欣赏：善有善报，恶有恶报

　A woman baked chapatti for members of her family and an extra one for a hungry passerby. She kept the extra chapatti on the window sill. Every day, a hunchback came and took away the chapatti. Instead of expressing gratitude, he muttered the following words as he went his way: ?The evil you do remains with you: The good you do, comes back to you!?

　一个女人给家人烤薄饼，还留出一个给饥肠辘辘的路人。她总是把留出的那个放在窗台上，每天都有一个驼背的人来拿走薄饼。他没说过一句?谢谢?，反而总是边走边咕哝着：?善有善报，恶有恶报!?

　The woman felt irritated. ?Not a word of gratitude,? she said to herself Everyday this hunchback utters this jingle! What does he mean? One day, she decided to do away with him. She added poison to the chapatti she prepared for him!

　女人很生气，她自言自语地说：?这个驼背人从没说过谢谢，却每天都重复这句话，是什么意思呀?一天，她决定弄死他，就在为他准备的薄饼上下了毒。

　As she was about to keep it on the window sill, her hands trembled. ?What is this I am doing? she said. Immediately, she threw the chapatti into the fire, prepared another one. As usual, the hunchback came, picked up the chapatti and muttered the words: ?The evil you do, remains with you: The good you do, comes back to you!?

　她正要把饼放在窗台上，手就开始颤抖了，她说：?我在做什么?她马上把饼扔进了火里，重新做了一张。一切照旧，驼背人来了，拿起薄饼，咕哝着：?善有善报，恶有恶报!?

　Every day, as the woman placed the chapatti on the window sill, she offered a prayer for her son who had gone to a distant place to seek his fortune.

　每天女人把饼放窗台上时都为去远方赚钱的儿子祈祷。

　That evening, there was a knock on the door. As she opened it, she was surprised to find her son standing in the doorway. He was hungry and weak. As he saw his mother, he said, ?Mom, it?s a miracle I?m here. While I was but a mile away, I was so famished that I collapsed. I would he died, but just then an old hunchback passed by. He was kind enough to give me a whole chapatti. He said, ?Your need is greater than mine!?

　那天晚上，有人敲门，她打开门惊讶地发现儿子站在门口，他很饿很虚弱。一看见妈妈他就说：?妈妈，我能回来真是奇迹。离家还有一英里远的时候，我太饿了走不动了。我差点儿就死了，但就在那时一个老驼背人路过，他很善良给了我一整张饼。他说：?你比我更需要它?。?

　She remembered the poisoned chapatti that she had made that morning. Had she not burnt it in the fire, it would he been eaten by her own son!

　她想起了那天早上做的有毒的饼，要不是她把饼烧了，就会被她儿子吃了!

　It was then that she realized the significance of the words: ?The evil you do remains with you: The good you do, comes back to you!? Do good and don?t ever stop doing good, even if it is not reciated at that time.

　那时她才意识到这句话的重要性：?善有善报，恶有恶报!?多行善举，即使当时不被人感激也要坚持下去。

双语美文：妈，我可能不听话，但这并非坏事

　Mom, I Got My Attitude From You, And That?s Not A Bad Thing!

　妈妈，这倔劲儿随你，而这不是一件坏事!

　Dear Mom,

　亲爱的妈咪，

　The big question alled and surprised parents often ask their child after a confrontational or revelatory moment is, "Where did you get this attitude from?" I know you hate to admit it, but I get much of my determined and strong-willed nature from you.

　经过一阵对抗和宣泄之后，震惊的父母通常会问：?你的这种态度是哪里来的?我知道你不乐意承认这些，但我这坚持不懈的性格，大多都是从你那里学来的。

　Mom, I know it?s hard dealing with the age angst and the ever-changing moods that come with raising a child. But you should also marvel at the fact that I?ve made it this far, that I?m healthy and hy.

　妈妈，我知道对为青春期的孩子担忧的感受不好受，也知道你的心情因为养育孩子而跌宕起伏。但你也应该惊叹于我已经成长到了这一步，而我现在健康又快乐。

　When I was small, I would attend barbecues and family events and wander away from my parents. It wouldn?t be long before someone would stop me to ask whether I was my mother?s daughter.

　小时候，我会在烧烤派对和家庭活动中离开父母自己到处跑。不久，总会有人拦住我问我是不是我母亲的女儿。

　"Your mom is Melissa," they?d say, a warm smile on their faces. "Is that right?" I would nod, I assume, parents feel when their child talks back or defies them, I was alled at this statement. To me, I acted nothing like you, Mom.

　?你妈妈是梅丽莎，?他们会带着温暖的微笑问，?对吧?我会点头，我想，当孩子顶撞父母的时候，父母在感情上肯定很受伤吧，我当时被这个想法震惊到了。在我看来，我和你一点都不像啊，妈妈。

　No one says, "I know you?re Melissa?s daughter because of your eyes and nose" it?s the character traits that seal the deal. Dry wit, intelligence, and yes, maybe a little bit of attitude?these are the things I am grateful I he received from you. There?s nothing wrong with hing attitude.

　没有人会说：?我知道你是梅利莎的女儿，是因为你的眼睛和鼻子和你妈妈很像?其实，性格特点的相似才是背后的原因。我很高兴我从你那遗传了我的机智、聪明，可能还有一点倔劲儿。这样的性格没有什么不对的。

　。

　Like for most black individuals, attitude is what defines you and me, and it?s what keeps us from being mentally oppressed and defeated. Attitude is a non-violent form of protection and confrontation -- where would we be in the world without this tool? Surely not where we are.

　像对大多数黑人一样，这倔劲儿是我们的标志，它使我们免于在精神上受到压迫和击败。态度是一种非暴力的自保与对抗，如果没有这个工具，我们的生活将是怎样?肯定没有现在这么好。

　Mom, when people ask me where I get my attitude from, I tell them: you. And when they ask me where I got my drive, my work ethic, my good hair, and my sense of humor, I say you as well. I will always say this.

　妈妈，当人们问我这倔劲儿是从哪来的，我会告诉他们，是从你那来的。当他们问我在哪里获得动力、职业道德、我的好发质和幽默感，我也会说是你。我会永远这样说。

　When I?m asked why I am the way I am -- why I refuse to allow others to hurt me with their words or actions, why I think and speak about things openly and without fear?I?ll tell them it's because of you.

　当别人问起我为什么会这样处事?我为什么不许别人用言语或者言行伤害我，为什么我可以毫无恐惧的坦然的说出我所想的事?我会告诉他们，是因为你。

　I?ll complain to you about the arguments between us that lee me wondering about how God made us so much alike that we hardly even noticed.

　我要跟你谈谈我们的那些冲突，它们让我很好奇上帝是如何使我们如此相像，以至于我们几乎没有注意到。

　But I?ll tell them about you.

　但我会跟别人说，我的优点都来自你。

　Love,

　爱你的

　Malahni

　马拉尼

初中英语美文摘抄精选

　英语作为学习生涯中必不可少的课程，想学好真的不容易。我在此献上英语美文，希望大家喜欢。

　 英语经典美文欣赏

　一切刚开始 We're Just Beginning

　"We are reading the first verse of the first chapter of a book whose pages are infinite?

　?我们正在读一本书的第一章第一行，这本书的页数是无限的

　I do not know who wrote those words, but I he always liked them as a reminder that the future can be anything we want to make it. We can take the mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just as a sculptor carves a statue from a shapeless stone.

　我不知道是谁写的，可我很喜欢这句话，它提醒我们未来是由自己创造的。我们可以把神秘、不可知的未来塑造成我们想象中的任何模样，犹如雕刻家将未成形的石头刻成雕像。

　We are all in the position of the farmer. If we plant a good seed, we reap a good harvest. If our seed is poor and full of weeds, we reap a useless crop. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.

　我们每个人都像是农夫。洒下良种将有丰收，播下劣种或生满野草便将毁去收成。没有耕耘则会一无所获。

　I want the future to be better than the past. I don't want it contaminated by the mistakes and errors with which history is filled. We should all be concerned about the future because that is where we will spend the remainder of our lives.

　我希望未来比过去更加美好，希望未来不会沾染历史的错误与过失。我们都应举目向前，因我们的余生要用未来书写。

　The past is gone and static. Nothing we can do will change it. The future is before us and dynamic. Everything we do will affect it. Each day brings with it new frontiers, in our homes and in our business, if we only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field of human endeor.

　往昔已逝，静如止水;我们无法再作改变。而前方的未来正生机勃勃;我们所做的每一件事都将会影响着它。只要我们认识到这些，无论是在家中还是在工作上，每天我们的面前都会展现出新的天地。在人类致力开拓的每一片领域上，我们正站在进步的起跑点。

　 英语美文欣赏

　别让这个时代越来越冷漠 Don?t Make the era More and More Indifferent

　The paradox of our time in history is that we he taller buildings, but shorter tempers; wider freeways, but narrower viewpoints; we spend more, but he less; we buy more but enjoy less.

　我们这个时代在历史上的说法就是我们拥有更高的建筑，但是有更暴的脾气;我们拥有更宽阔的高速公路，却有更狭隘的观点;我们花费得更多，拥有得却更少;我们购买得更多却享受得更少。

　We he bigger houses and smaller families; more conveniences, but less time; we he more degrees, but less sense; more knowledge, but less judgment; more experts, but more problems; more medicine, but less wellness.

　我们的房子越来越大，家庭却越来越小;便利越来越多，时间却越来越少;学位越来越多，感觉却越来越少;知识越来越多，观点却越来越少;专家越来越多，问题也越来越多;药物越来越多，健康却越来越少。

　We drink too much, spend too recklessly, laugh too little, drive too fast, get too angry too quickly, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too much, and pray too seldom.

　我们喝得太多，花钱大手大脚，笑得太少，开车太快，易怒，熬夜，赖床，书读得越来越少，电视看得越来越多，却很少向上帝祈祷。

　We talk too much, love too seldom, and hate too often. We?ve learned how to make a living, but not a life; we?ve added years to life, not life to years.

　我们常常夸夸其谈，却很少付出爱心，且常常心中充满了仇恨。我们学会了如何谋生，而不知如何生活。我们延长了生命的期限，而不是生活的期限。

　We?ve been all the way to the moon and back, but he trouble crossing the street to meet the new neighbor. We?ve conquered outer space, but not inner space; we?ve done larger things, but not better things.

　我们登上了月球，并成功返回，却不能穿过街道去拜访新邻居。我们已经征服了太空，却征服不了自己的内心;我们的事业越做越大，但质量却没有提高。

　We?ve cleaned up the air, but polluted the soul; we?ve split the atom, but not our prejudice. We write more, but learn less; we plan more, but accomplish less.

　我们清洁了空气，却污染了灵魂;我们分离了原子，却无法驱除我们的偏见;我们写得更多，学到的却更少;我们的更多，完成的却更少。

　We?ve learned to rush, but not to wait; we he higher incomes, but, lower morals.

　我们学会了奔跑，却忘记了如何等待;我们的收入越来越高，道德水平却越来越低。

　We build more computers to hold more information to produce more copies than ever, but he less communication; we?ve become long on quantity, but short on quality.

　我们制造了更多的计算机来存储更多的信息，制造了最多的副本，却减少了交流;我们开始渴望数量，但忽视了质量。

　These are the days of two incomes, but more divorce; of fancier houses, but more broken homes.

　这个时代有双收入，但也有了更高的离婚率;有更华丽的房屋，却有更多破碎的家庭。

　These are the days of quick trips, disposable diapers, throw away morality, one night stands, overweight bodies, and pills that do everything from cheer, to quiet, to kill. Where are we heading...?

　这个时代有了快速旅游，免洗尿布，却抛弃了道德、、超重的身体，以及可以从快乐中走向静止和自杀的药物。我们将走向何方

　If we die tomorrow, the company that we are working for could easily replace us in a matter of days. But the family we left behind will feel the loss for the rest of their lives.

　如果我们明天就死掉，我们为之工作的公司可能会在一天内很轻易地找人代替我们的位置。但是当我们离开家人后，他们的余生将会在失落中度过。

　And come to think of it, we pour ourselves more into work than to our family an unwise investment indeed.

　考虑一下吧，我们将自己的时间更多地投入到工作中，而放弃与家人在一起的时光，实在并非明智之举。

　So what is the morale of the story?

　那么这则故事的主旨是什么呢?

　Don?t work too hard... and you know what?s the full word of family?

　不要工作得太辛苦，你知道家的全称吗?

　FAMILY = (F)ATHER (A)ND (M)OTHER, (I) (L)OVE (Y)OU.

　家=爸爸妈妈，我爱你们。

　 英语经典美文欣赏

　50%的希望 Fifty-percent Expectation

　I believe in the "50-percent theory". Half the time things are better than normal; the other half, they are worse. I believe life is a pendulum swing. It takes time and experience to understand what normal is, and that gives me the perspective to deal with the surprises of the future.

　我信奉?对半理论?。生活时而无比顺畅，时而倒霉透顶，好坏参半。我觉得生活就像来回晃动的钟摆。读懂生活的常态需要时间和阅历，也正是这样才练就了我面对未来荣辱不惊的生活态度。

　Let's benchmark the parameters: Yes, I will die. I've dealt with the deaths of both parents, a best friend, a beloved boss and cherished pets. Some of these deaths he been violent, before my eyes, or slow and agonizing. Bad stuff, and it belongs at the bottom of the scale.

　让我们掂量这些点点滴滴：是的，我注定会死去。我已经经历了双亲的仙逝，一位友人的亡故，一位敬爱的老板的离逝，还有心爱宠物的死亡。当中一些变故突如其来，直击眼前;有些却长期折磨，痛苦不堪。糟糕的事儿，它们驻留谷底。

　Then there are those high points: romance and marriage to the right person; hing a child and doing those Dad things like ing my son's baseball team, paddling around the creek in the boat while he's swimming with the dogs, discovering his compassion so deep it manifests even in his kindness to snails, his imagination so vivid he builds a spaceship from a scattered pile of Legos.

　当然生活也不乏熠熠光彩：坠入爱河缔结良缘;养育幼子身为人父，训练儿子的棒球队，当他和狗在水中嬉戏时，摇桨划船前瞻后顾，感受他如此强烈的同情心?即使对蜗牛也善待有加，发现他如此活跃的想像力?即使零散的积木也能堆出太空飞船。

　But there is a vast meadow of life in the middle, where the bad and the good flip-flop acrobatically. This is what convinces me to believe in the 50-percent theory.

　但在它们发生期间有一片宽广的草坪，在那儿上演的各种好事坏事像耍杂技一样地翻新。这就是让我信服对半理论的原因。

　One spring I planted corn too early in a bottomland so flood-prone that neighbors laughed. I felt chagrined at the wasted effort. Summer turned brutal-- the worst heat we and drought in my lifetime. The air-conditioner died,the well went dry, the marriage ended, the job lost, the money gone. I was living lyrics from a country tune -- music I loathed. Only a surging Kansas CityRoyals team, bound for their first World Series, buoyed my spirits.

　有一年春天，我在一片容易被淹的低洼地过早种下了玉米，邻居们都为此嘲笑我。一番心血付之东流让我懊恼不已。接着我生命中最难熬的酷暑来临了--热浪袭人，酿至旱灾。空调失灵，水井枯竭，婚姻破裂，惨遭失业，积蓄挥空。我正经历某个乡村调频描绘的情节，我讨厌这种音乐。只有一支人气攀升的堪萨斯棒球队的小组因他们的第一次出征世界大赛团结起来使我精神振奋。

　Looking back on that horrible summer, I soon understood that all succeeding good things merely offset the bad. Worse than normal wouldn't last long. I am owed and sor the halcyon times. They reinvigorate me for the next nasty surprise and offer assurance that I can thrive. The 50 percent theory even helps me see hope beyond my Royals' recent slump, a field of struggling rookies sown so that some year soon we can reap an October harvest.

　回想那个可怕的夏天，我不久就明白了所有的好事坏事不过是正负抵消。不顺心的境遇不会延宕过久。太平时光是我应得的，我要尽情享受。它们给我新的活力以应对突如其来的险境，并确保我再度辉煌。对半理论甚至帮我在我喜爱的棒球队最近的低潮中看到希望?这是一块艰难行进的新手们耕耘的土地，播种了，以时日我们就可以收获十月的金秋。

　Oh, yeah, the corn crop? For that one blistering summer, the ground moisture was just right, planting early allowed pollination before heat,withered the tops, and the lack of rain spared the standing corn from floods. That winter my crib overflowed with corn -- fat, healthy three-to-a-stalk ears filled with kernels from heel to tip -- while my neighbors' fields yielded only brown, empty husks.

　哦，对了，玉米收成?就那年炎热的夏天，庄稼地的湿度恰到好处，过早的种植使授粉避开酷热在顶梢干枯前完成，雨水稀少使地里长着的玉米免遭水灾。那年冬天，我的粮仓里堆满了玉米--饱满结实的玉米每株秆上结三个，每个玉米从底到顶端长满了玉米粒--而我的邻居们地里长出来的只是暗沉干瘪的壳。

　Although plantings past may he fallen below the 50-percent expectation, and they probably will again in the future, I am still sustained by the crop that flourishes during the drought.

　尽管过去播种的收获没有达到50%的期望，而且将来也可能是这样，我仍然要为经历旱季依然丰收的玉米而坚守阵地。

初中英语美文精选？

　经典美文与英语写作是两项相对独立但又相互依赖、相辅相成的关系,这一结论对写作教学有很大启发。我整理了初中英语美文，欢迎阅读!

初中英语美文篇一

　友谊

　No young man starting life could he better capital than plenty of friends.

　年轻生起步最好的资本莫过于拥有众多的朋友。

　They will strengthen his credit support him in every great effort, and make him what，unaided, he could never be.

　朋友可以增加他的声望，尽最大的努力支持他，并使他达到无朋友帮助时绝不可能达到的成就。

　Friends of the right sort will help him more to be hy and successful than much money or great learning.

　交对朋友将会比大笔的金钱或高深的学问更能让他快乐和成功。

　Friendship is no one-sided affair.

　友谊不是单方面的事。

　There can be no friendship without reciprocity.

　没有互惠就不能算是友谊。

　One cannot receive all and give nothing，or give all and receive nothing，and expect to experience the joy and fullness of true companionship.

　一个人不可能只是接受而不付出，只是付出而不回收，却期望能够享有真挚友谊的欢欣和满足。

　Those who would make friends must cultivate the qualities which are admired and which attract.

　想交朋友必须培养受人赞赏和吸引人的特质。

　If you are mean stingy and selfish，nobody will admire you.

　如果你小气、吝啬又自私，没有人会欣赏你。

　You must cultivate generosity and large-heartedness; you must be magnanimous and tolerant;

　你必须培养慷慨和宽宏大量的气度;你必须有雅量并对人容忍;

　you must he positive qualities, for a negative, shrinking, apologizing，roundabout man is despised.

　你必须要有积极的特质，因为消极、畏缩、爱赔不是和迁回不前的人总是让人瞧不起。

　You must believe in yourself. If you do not, others will not believe in you.

　你必须信任你自己，否则就不会获得别人的信任。

　You must look upward and be hopeful，cheery, and optimistic.

　你必须要向前看，充满希望，愉快且乐观。

　No one will be attracted to a gloomy pessimist.

　没有人会理会一个忧郁的悲观者。

初中英语美文篇二

　快乐之钥

　To help others，you don't he to be an efficient expert in the art; the main thing is theintention.

　你若想助人，并不一定要在助人的艺术方面猛下工夫，重要的是你有没有一颗助人的心。

　You may be crude and clumsy, wasteful and ineffective, but if you sincerely try to help, yourattempt produces nothing but good.

　你或许粗里粗气，笨手笨脚，徒劳又无成效，但你若真心想帮忙，你的努力只会带来善果。

　The one you are trying to help knows your intention and is strengthened and encouraged bythe magic of your sharing.

　你想要帮助的人得知你有心相助时，会因为你共担困苦的魔力而变得坚强振作。

　In nearly every case，your simple desire to help，converted into action，produces the goodsought.

　你单纯的助人之心每次付诸行动时，几乎都会产生预期的善果。

　But perhaps the greatest good is the good that you yourself get out of the attempt.

　但或许最大的善果却是你从自己努力助人的企图中所得到的善果。

　Service to others delivers more joy to you than the joy you deliver to them.

　帮助别人所带给你的快乐要多过你带给别人的快乐。

　In doing good，you free yourself from the terrible burden of self; you escape from yourself intoa clean world of joy and light.

　行善时，你便摆脱了以自我为本位的可怕重担，而进入一个充满喜悦及光明的清新世界。

　The good you simply try to do, regardless of the outcome, is always a success inside yourself.

　你一心想行的善，不论结果如何，在你心中始终就是一种成功。

　Unselfish giving is your most efficient formula for hiness, for you he embraced Eternityinstead of Self;

　无私的施舍乃是获得快乐最有效的法则，因为你拥抱的是?永恒?而非?自我?;

　you he felt Life, and you are now the world bigger than you were before you began theproject.

　你感受到?生命?的存在，而你现在的世界也比你开始行善前还要开阔。

初中英语美文篇三

　爱美

　The love of beauty is an essential part of all healthy human nature.

　爱美乃是所有正常的人性中不可或缺的一部分。

　It is a moral quality.

　它是心灵的特质。

　The absences of it is not an assured ground of condemnation, but the presence of it is aninvariable sign of goodness of heart.

　不爱美并不一定是坏事，但爱美则象征了不变的善心。

　In proportion to the degree in which it is felt will probably be the degree in which noblenessand beauty of character will be attained.

　品德的高尚与美好所达到的程度可能与爱美的感受度成正比。

　Natural beauty is an all一pervading presence.

　大自然的美是随处可见的。

　The universe is its temple.

　宇宙即是其殿堂。

　It unfolds into the numberless flowers of spring.It wes in the branches of trees and the greenblades of grass.

　美存在于春天无数的花蕊开放时，存在于随风摇曳的树枝与片片绿草中。

　It haunts the depths of the earth and the sea.

　在陆地及海底深处皆可见到美的芳踪。

　It gleams from the hues of the shell and the precious stone.

　它绽放于贝壳以及宝石的色泽上。

　And not only these minute objects but the oceans, the mountains, the clouds, the stars, therising and the setting sun一all overflow with beauty.

　不只是这些细微的东西，还有海洋、山庄、云朵、繁星、日升与日落，无一不美。

　This beauty is so precious，and so congenial to our tenderest and noblest feelings，

　这样的美是如此珍贵，也如此适合我们最温柔与高尚的情感，

　that it is painful to think of the multitude of people living in the midst of it and yet remainingalmost blind to it.

　以至想到一大群人身处在美之中却几乎对之视若无睹就令人痛心。

　All persons should seek to become acquainted with the beauty in nature.

　所有的人都应该设法去认识大自然之美。

　There is not a worm we tread upon, nor a leaf that dances merrily as it falls before the autumnwinds, but calls for our study and admiration.

　我们所踩过的小虫以及秋风拂掠前飞舞的树叶，皆值得我们研究与赞赏。

　The power to reciate beauty not merely increases our sources of hiness一it enlargesour moral nature, too.

　欣赏美的能力不仅可以增加我们快乐的来源，它也开阔了我们的灵性。

　Beauty calms our restlessness and dispels our cares.

　美使我们不安的心平静下来，也驱散了我们的忧虑。

　Go into the fields or the woods, spend a summer day by the sea or the mountains, and all yourlittle perplexities and anxieties will vanish.

　走进田野或森林，在夏日的海边或山上待上一天，那么你所有微不足道的困惑与焦虑都会消失。

　Listen to sweet music, and your foolish fears and petty jealousies will pass away.

　倾听悦耳的音乐，那么你愚昧的恐惧感与微不足道的嫉妒心都会过去。

　The beauty of the world helps us to seek and find the beauty of goodness.

　世界之美将有助于我们找到善良之美。

经典美文不仅是文学史中最具文学鉴赏价值、最富文化精髓的艺术作品,同时还是我们借鉴并用以指导学生写作的不可多得的范本。我精心收集了初中英语美文，供大家欣赏学习!

　初中英语美文篇1

　Say Nothing

　什么也不说

　How tired I am! Looking at the night lamp,

真累啊!注视著夜灯。

　I think about nothing in particular.

　我的脑子一片空白，

　I also don't feel like saying anything

　也不想说什么。

　Soft music es from the radio. It makes me more tired and sleepy.

　收音机里飘出来的轻音乐让我昏昏欲睡,

　My eyelids are feeling hey.

　眼皮沉甸甸的。

　Suddenly,it occurs to me that I hen't done my homework yet.

　突然,我意识到我还没有做完家庭作业。

　What a shame!I he to turn off the radio and open my math exercise book.

　真可怜.我得关掉收音机,开启数学练习本。

　"Which of the six graphs best represents each function?"

　"下面六幅图哪个最准确地代表了各个公式。"

　reads the title.

　我念着题目。

　The work is not difficult for me,

　这些作业对我来说不太难，

　but I am weary and when I see the mountainous pile of books on my left,

　可是我筋疲力尽,再看看左手边堆积如山的书本，

　I really don't want to do any more.

　我真的不想再做了。

　Sometimes I hate hing to read so many books.

　有时候我真讨厌要读那么多书，

　I don't know why we he to read all kinds of books

　我真不明白为什么要读尽有的

　and take so many boring examinations.

　参加那么多的考试。

　Some teachers divide students into groups according to how high their marks are

　有些老师根据学生的分数划分学生等级。

　It seems that students with different marks are treated differently.

　分数不同的学生所受的待遇不同。

　It is a good idea but do teachers really know how a"bad-student"thinks?

　这是个好办法.可是老师们真的知道"差学生"怎么想的吗?

　I guess it's the worst way.

　我想这是最差劲的办法。

　As we know some Nobel winners were actually bad students,

　众所周知,一些"诺贝尔"获得者其实是差学生,

　while none of the top students ever win it.

　没有一个好学生获得这个奖。

　What do you think about it?

　你是怎么想的呢?

　Everyone,including students,teachers, parents etc.

　包括学生,老师,家长在内的所有人

　expects the education system to change.

　都希望改善教育体系。

　As the students, we all need to study in the same wonderful sunshine.

　作为学生,我们需要在同等的环境中学习。

　I should let you know,that what the students need is knowledge

　我还要告诉你们,学生需要的是知识而

　but not necessarily high marks.

　而不是高分。

　It's 12 o'clock now.

　已是12点了。

　I hope that I didn't get too carried away musing over these problems.

　我希望这些问题不要占据我太多的时间,

　Anyhow,I he to prepare for tomorrow's test.

　不管怎样,我还要准备明天的考试。

　I really don't want to say anymore.

　我真的什么也不想说了。

　初中英语美文篇2

　What a Busy Morning

　忙碌的早晨

　Either the first streaming of the sunshine,which broke the dark night,

　打破黑夜的第一道阳光，

　or the hurried steps on the stairs made by those who hastened to catch the time

　或是楼上赶时间的人匆忙的脚步声，

　brough me back to consciousness,and before my window of heart being opened,

　把我从睡梦中唤醒.在迎接新的一天到来之前，

　my hand had reached out of the warm quilt

　我先把手从暖和的被窝中伸出来

　to the watch placed on the bed-stand.

　抓起放在床头的表。

　With a sleeping look at the watch,

　迷糊中看表，

　I repeated the time deep in my heart,"Twenty to seven."

　心中默念著"七点差二十分"。

　"What?Twenty to seven?"

　"什么?七点差二十分?"

　Throwing the quilt aside without losing time,

　把被子一扔,为了抓紧时间，

　I jumped to my feet and addressed myself at flying speed.

　我踮着脚，边跑边穿衣服。

　With a basin,in which lay the tooth- brush and toothpaste on my left hand,

　左手拿着脸盆，里面放著牙刷，牙膏;

　and the towel around my neck,I hurried to the washroom.

　脖上围着洗脸毛巾,我飞般地冲进了卫生间。

　Putting down the basin and switching on the tap,

　放下脸盆,开启水龙头,

　I turned to the closet and took out of a bag of instant noodles,

　转向壁柜,拿出一袋速食面

　with the purpose of cooking myself breakfast.

　来做早餐。

　Hot vapor rose from the pot.

　热气从水壶中冒出来。

　I stood brushing my yellowish teeth beside the hearth,

　站在炉前,我一边刷著泛黄的牙,

　monitoring the cooking process.

　一边准备早餐。

　Few minutes later, the noodles were ready,and washing was done.

　几分钟后,早餐好了,洗漱完了.

　Hot as it was,it couldn't hinder me from eating.

　尽管很烫,我还是吃下去了。

　As I got to my feet and walked to the door,

　迈开步伐朝门口走去,

　I picked up a piece of scroll to wipe off the grease around my rosy mouth

　我撕了一卷纸擦去红唇上边的油渍。

　As I was running towards the regular bus stop,

　当我朝车站奔去时,

　the bus started off and and diseared in the distance...

　公交车刚刚出发,消失在远处......

　初中英语美文篇3

　My Mother

　我的母亲

　My mother is a kind and gentle woman.

　我的母亲是一位心地善良，性情温和的女性，

　She is always very gentle.

　她总是彬彬有礼。

　She takes good care of all four of her children and keep us all at school.

　她细心地照顾孩子们并使他们都上学读书。

　I he one brother and two sisters. She gives us every fort.

　我有一个兄弟，两个妹妹，她使我们做每件事都感到舒适。

　We all love her and she loves us,too.

　我们都爱她，她也爱我们。

　My mother has too much to do in bringing us up.

　为了抚养我们，母亲有太多事要做。

　As our family is too poor to keep a servant,

　因为我们家很穷，雇不起佣人。

　my mother always has much work to do.

　母亲总是必须做很多工作。

　She gets up very early and sleeps very late everyday.

　她每天起早贪黑，

　She works hard without plaining.

　辛苦地工作,毫无怨言。

　She is also a thrify and industrious woman.

　她又是一位节俭勤劳的妇女。

　She ses every cent that she can keeps everything in order.

　她尽可能地节省每一分钱，并且使每一件事情都井井有条。

　As she has been busy ever since she was young,

　由于年轻时就一直忙碌，

　she looks older than she really is.

　所以从外表上看去更显苍老。

　Her face is wrinkled her hair has bee silver-white,

　她的脸布满皱纹，头发也变成了灰白，

　but she works as hard as ever.

　但她仍然像从前一样辛勤地操劳。

　Often she says to us"Work while you work play while you play.

　她常对我们说:"工作时工作,玩乐时玩乐。

　If you do not work, you will bee lazy and of no use to society."

　如果不工作,你将变得懒惰，从而无益于社会。

　What a piece of good advice it is!

　这是一番多么好的忠告啊!

　We must always keep it in mind.

　我们必须珍视它，并将它牢记于心。